Behorend tot: X-files                                                                           versie: 06-02-2017

In deze afdeling van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie zijn dossiers ondergebracht over vreemde, poëzie-gerelateerde zaken uit de recente geschiedenis. Zaken die aan het licht kwamen bij het lopende NPE-onderzoek.

	Jaar	Naam	Locatie
	1872	In naam van Oranje...!	Zutphen / Akkrum
		Het tragische verhaal van Abraham Schooleman (1853-1875)
	1915	De Katwijkse Gekkenlogger	Noordzee
		Drievoudige moord door godsdienstwaanzin
	1918	Johan Borgman	Groningen,
		Dichter-kwakzalver (1889-1976)	Amsterdam, Laren
	1926	Stalkpoëzie	Metslawier
	1929-2013	Ik wou dat ik twee hondjes was	Nederland, Duitsland, Nederlands-Indië
	1932	Dracula-vertaalster Jeannette Nijhuis zou Herman Teirlinck zijn	Nederland, Vlaanderen
	2002	De Joke-Gedichten	Groningen
		Een stalkende dichter
	2006	Stalkpoëzie	Nederland, Vlaanderen
	2016	Hoe Hitler de Nederlandse poëzie werd binnengemarcheerd	Nederland, Duitsland, Oostenrijk

Zie ook:

Wim Zaal Valsheid in geschriften Literaire vervalsingen en mystificaties Uitgeverij Aspekt, [Soesterberg], 2009. [= 2de herz. en uitgebreide druk van: De verlakkers. Literaire vervalsingen en mystificaties. Amber, Amsterdam, 1991].

Bekende plagiaatzaken m.b.t. Nederlandse poëzie / literatuur

- P.N. van Eyck en 'De tuinman en de dood' (1925)
Mario Molegraaf over deze zaak in: Spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst. Samengesteld door Hans Warren en Mario Molegraaf. Uitgeverij Balans, [Amsterdam], 2005.Online op:
http://www.nederlandsepoezie.org/jl/1925/eyck_tuinman_en_de_dood.html

- De zaak 'Herman van den Bergh' (1957?-1965)
August Willemsen. Herman van den Bergh: waar háált hij het vandaan. Dossier van een literaire kleptomaan heropend. Maatstaf, 1982.
http://www.dbnl.org/tekst/_maa003198201_01/_maa003198201_01_0030.php

- De affaire Berghmans-Jageneau (1962-1968)
Henri-Floris Jespers. 'Uitgever Jan Berghmans overleden. requiescat in pace.'
http://mededelingen.over-blog.com/article-uitgever-jan-berghmans-overleden-requiescat-in-pace-39460281.html

- De affaire Rupert (2002)
Ilja Leonard Pfeijffer gebruikt grote stukken uit het gedicht The Waste Land' van T.S. Eliot in zijn roman Rupert, zonder enige expliciete bronvermelding.
Rupert. Een bekentenis. Plagiaat of spel (Samenstelling Bart FM Droog). 23 artikelen, 2002.
http://www.epibreren.com/pfeijffer/plagiaat.html

- De affaire Elsbeth Etty (2011-2012)
http://www.nederlandsepoezie.org/plagiaat.html

- De Kopland-'vertalingen' (2015)
Engelse 'vertaler' steelt vertalingen van Poetry International-site en levert ze als eigenhandig gemaakte vertalingen in bij Britse vertaalwedstrijd.
Bart FM Droog. 'Kopland-vertalingen geplagieerd en bekroond. Droog, 08-12-2015.
http://www.bartfmdroog.com/droog/kopland.html
Bart FM Droog. 'Blatant plagiarism in Stephen Spender Prize 2015. NPE Nieuwsblog, 09-12-2015
http://nederlandsepoezie.eu/?p=2991
Poet returns Stephen Spender prize after accusations of plagiarism. The Guardian, 17-12-2015.
https://www.theguardian.com/books/2015/dec/17/poet-returns-stephen-spender-prize-after-accusations-of-plagiarism

terug naar boven

Pagina aangemaakt door: Bart FM Droog, 13-04-2013.

---

 
Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:



Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie

partners

© De Nederlandse Poëzie Encyclopedie, 2013-2017