Verantwoording van de redactie

Hoeveel Zuid- en hoeveel Noordnederlanders moeten er in een bloemlezing van Nederlandse literatuur? De vraag is net zo zinnig als: hoeveel proza en hoeveel poëzie moet er in Literair Akkoord? Elk jaar wanneer de redactie aan haar keuzewerk begint, lijken de beide vragen onoplosbaar, en na afloop is, zonder dat de aarde beefde of de zee buiten haar oevers trad, wéer een nummer in de reeks tot stand gekomen, dit jaar het twintigste.

Over de verhouding tussen poëzie en proza zijn we snel uitgepraat: soms - zoals nu - blijken enkele - ook wat langere - verhalen zó uitmuntend, dat terwille van éen prozaïst een dozijn dichters voor de bijl gaat. Dat is telkens weer hartverscheurend, maar een bloemlezing wordt niet alléen met het hart gemaakt.

Hetzelfde geldt voor de verhouding tussen Noord en Zuid. Steeds komt ze empirisch en zonder vooropgezet oogmerk tot stand; wàar de balans in evenwicht zal komen, kan niemand van tevoren zeggen. De Friezen (en Zuidafrikanen) buiten beschouwing gelaten, bedroeg de verhouding Noord-Zuid in de laatste zes Akkoorden 40:9, 27:23, 37:19, 37:25, 28:19. Dat betekent over de periode 1970-'75: 196 bijdragen uit het Noorden, 137 uit het Zuiden, of een verhouding van ongeveer 3:2. Dit jaar wordt die tendens bevestigd: van de 45 Nederlandstalige bijdragen stammen er 27 uit het Noorden en 18 uit het Zuiden. Is dat dus de goede maat?

Misschien wel, maar de lezer zij gewaarschuwd: volgend jaar kàn de verhouding andersom liggen. En ook dat is een van de charmes van zo'n Literair Akkoord.


Fernand Auwera
Rein Bloem
Hanneke van Buuren
Eugène van Itterbeek
Ludo Simons, redactiesecretaris