VOORWOORD

Op 9 juni 1976 overleed, tijdens de voorbereiding van een nieuwe, als steeds bijgewerkte, druk van Dichters van deze tijd, de samensteller Paul Rodenko, die de twintigste tot de tweeëntwintigste druk van deze bloemlezing heeft verzorgd. Overeenkomstig de voorkeur van Rodenko werd Sybren Polet gevraagd diens werk over te nemen, welke taak hij tezamen met Gerrit Borgers op zich heeft genomen.

Uitgangspunt bij deze keuze waren de voorlopige, zij het nog onvolledige lijsten en aankruisingen van Rodenko, die voor sommige dichters konden worden aangehouden. In vele gevallen moest echter naar het inzicht van de samenstellers een nieuwe keuze worden gemaakt.

Ook nu weer trad de tijd op als een zeef en viel een aantal namen weg, zijn andere dichters met een beperkter of juist uitvoeriger selektie vertegenwoordigd en figureren enkele jongeren voor het eerst in deze bundel. Ten aanzien van de oudste dichters was het weglaten van een keuze uit hun werk te minder bezwaarlijk, doordat zij een plaats hebben gevonden in een nieuwe bloemlezing Dichters van vroeger, wat overigens allerminst wil zeggen dat ze daarmee automatisch niet meer van 'deze tijd' zijn.

Nieuw in deze herdruk is de volgorde: de opgenomen dichters zijn meer dan in de eerdere drukken in verwante groepen samengevoegd, hetgeen de steeds optredende wisselingen in het letterkundig klimaat beter weergeeft dan het aanhouden van de chronologie naar geboortedatum of eerste publikatie. Anderzijds is de oriëntatie in de tijd juist weer verduidelijkt doordat de geboorte- en eventuele overlijdensdata in de inhoudsopgave werden vermeld, evenals de verschijningsdata van de bundels waaruit de gedichten gekozen zijn. Indien de gekozen gedichten ook voorkomen in latere, dikwijls nu nog verkrijgbare verzamelbundels, is dit er eveneens bij vermeld. Voorts heeft de keuze hier en daar een 'klassieker' karakter gekregen, in die zin dat meer dan voorheen ook gerenommeerde verzen van een dichter werden opgenomen; enkele bekende bloemlezingen waren inmiddels weggevallen, waardoor minder het gevaar van herhalingen bestond. Bovendien werd niet geaarzeld bij bepaalde dichters minder aandacht aan hun nieuwste produktie dan aan hun vroegere, dikwijls meer traditionele gedichten te besteden, indien naar het oordeel van de samenstellers deze kwalitatief tot hun beste werk behoorden. Ook deze gedichten representeren ten slotte het scala van 'deze tijd' en karakteriseren het. Over wat 'deze tijd' genoemd mag worden, is overigens eindeloos te twisten en de uitkomst is altijd een kompromis, evenals de keuze van dichters en gedichten dit is binnen de beperkte omvang van deze uitgave.

Moet ook nu weer de klacht van de vorige bloemlezing overgenomen worden, dat langere gedichten en gedichtencycli, die vaak tot het beste werk van de moderne dichter behoren, niet opgenomen konden worden, in een paar gevallen is nu wèl een karakteristiek fragment uit een langer gedicht geplaatst. Daarnaast blijft het doel van een bloemlezing niet alleen een herkenning, maar vooral een eerste kennismaking die de lezer naar het hele werk doet grijpen als hij plotseling door een klein deel hieruit al gegrepen wordt.

De samenstelllers danken ten slotte mevrouw Jetty Rodenko-Schaper voor haar welwillende medewerking bij het ter beschikking stellen van de nagelaten aantekeningen van Paul Rodenko.

Gerrit Borgers
Sybren Polet
 

Boeken in 't kort

Dichters van deze tijd is een bundel die al tientallen jaren bestaat en steeds in een behoefte heeft voorzien. Zojuist is de 23ste druk verschenen. Het moet duidelijk zijn dat die dermate van b.v. de 14e druk verschilt, dat je de bundels rustig naast elkaar kunt zetten zonder dat er van "dubblenummers" sprake is. Deze 23ste druk is dan ook weer voorzien van allerhande nieuwe poëzie van nieuwe figuren. De vorige drukken zijn verzorgd door Paul Rodenko. Nu die in juni 1976 overleed heeft Sybren Polet diens taak overgenomen. Bij de volgende druk moet in het alfabetische namenregister even worden gekeken naar Neeltje, Maina Min; Min, Maria Neeltje zoekt wat gemakkelijker! (Standaard - f. 18,50).⁵

Aanvechtbare keuze in "Dichters van deze tijd"

(...) Niet subjectief, maar voor iedereen goed te constateren, is het feit, dat aan de dichters uit christelijke hoek bijzonder weinig aandacht besteed wordt. Zij behoren in de ogen van de samenstellers niet tot de dichters van deze tijd. Geen Jacqueline van der Waals (bijvoorbeeld uit haar Laatste verzen 1923), Willem de Mérode, A. Wapenaar, A. Marja, Coert Poort, W.A.P. Smit om er maar enige te noemen. (...) Tussen twee haakjes, behoort een van de grootste dichters van onze tijd, A. Roland Holst, niet tot de dichters van deze tijd? U zult hem in deze bloemlezing niet vinden. (...)⁶