Verantwoording

De opzet van Literair Akkoord 13 is dezelfde als van de vorige aflevering. Ook nu zijn de teksten per tijdschrift gekozen en bij elkaar geplaatst, met de bedoeling de lezer op overzichtelijke wijze een beeld te geven van wat de belangrijkste Belgische en Nederlandse literaire periodieken in 1969 hebben gepubliceerd. Deze keer is de redaktie er evenwel niet van uitgegaan voor alle tijdschriften in principe hetzelfde aantal bladzijden te reserveren. Zij heeft een variatie toegepast die haar een grotere speling toestond. Het accent is daardoor meer komen te liggen op wat de redaktie, na wikken en wegen, na het kritiseren van elkaars keuze, maar in goede verstandhouding, prijzenswaardig of interessant vond, niet slechts in het bestek van elk tijdschrift afzonderlijk, maar ook tegen de achtergrond van wat zich op het ogenblik in de Noord- en Zuidnederlandse literatuur manifesteert.

Ondanks onvermijdelijke beperking vanwege de plaatsruimte, waardoor langere bijdragen meteen al buiten beschouwing moesten worden gelaten, zouden wij willen zeggen: dit is uw literatuur, op deze wijze houden jongere en oudere schrijvers aan weerszijden van een staatkundige grens zich bezig met woorden die aan ons aller moedertaal zijn ontleend; zo zijn hun manieren; in deze mate zijn zij verontrust, speels, nieuwsgierig, bemoeizuchtig, ontroerd, bedachtzaam, belust of op weg. Al schrijvend hebben zij getracht een jaar aan de vergetelheid te ontrukken, zoals de redaktie geprobeerd heeft, in noodgedwongen vrijwilligheid, het onvrijwillige nog meer, en misschien wel drastisch, te beperken.

Christine D'Haen
Clara Haesaert
Wim Hazeu
Adriaan Morriën
Dirk de Jong, redaktiesecretaris

[spelling namen en van 'redaktie' als in boek]