Zingend door alle Dietsche gouwen. 1e en 2e druk. 1941. Nederlandse Poëzie Encyclopedie

Behorend tot: jaaroverzicht 1941 versie: 03-03-2015

Titel:
Zingend door alle Dietsche gouwen
Samenstelling:
[Melchert Schuurman, Jr.]
Uitgeverij:
[NENASU], [Utrecht]
Jaar van verschijning: [1941]
Omvang: 31 p.
Bijzonderheden:
2de (ongewijzigde) druk [1941?].
3de [vermeerderde] druk [1942], 39p.
4de [ongewijzigde] druk [1943]

Google over dit boek

Omslag: tweede druk - collectie
Oorlogsverzetsmuseum Rotterdam.
www.ovmrotterdam.nl

Integraal op Geheugen van Nederland:
http://resources21.kb.nl/gvn/EVDO02/pdf/EVDO02_NIOD05_6785.pdf

Deze bloemlezing bevat een mix van gedichten en liedteksten. Deels geschreven door contemporaine nationaal-socialistische dichters, deels door 16de en 19de eeuwse poëten. Het merendeel van de teksten is op muziek gezet door samensteller Melchert Schuurman Jr. (tevens NSB-"zangleider"). Het boek bevat geen notenschrift - hoé de teksten gezongen moesten worden demonstreerde Schuurman tijdens honderden NSB-zangavonden.

[Voorwoord]

Gedachtig aan de woorden van CYRIEL VERSCHAEVE:

Zingt!
	........... 't Is beter dan denken. Zingen maakt van gedachten, krachten.

Zingt!
	........... 't Is beter dan droomen. De droom is een vogel die vleugels heeft, maar de zang is een vogel die z'n vleugels rept . . . . !

. . . . . . . .	bieden wij onzen kameraden in dezen

bundel een groot aantal van de mooiste en meest
bekende liederen van Volk en Beweging aan.

de samensteller,
MELCHERT SCHUURMAN Jr.

Bevat poëzie van:

Anoniem
Fr. Bankman
René de Clercq
Guido Gezelle (1830-1899)
Jan de Gooyer¹
Jan Hoogesteyn
J.A. van Kersbergen

George Kettmann Jr.
Marijke Mortel²
C. J. Langenhoven (Afrikaans)
J.G. Nijk³
H. van Peene (1811-1864)
Melchert Schuurman Jr.
Valerius (1575-1625)

Namen als in boek. Dichters gestorven vóór 1900 en niet-Nederlandstalige poëten vallen buiten het NPE-onderzoek.

¹ Jan de Gooyer - Nadere gegevens niet bekend.
² Marijke Mortel - ze wordt eenmaal genoemd (p. 128) in: Zonneke Matthee. Voor Volk en Vaderland. Vrouwen in de NB 1931-1948. De Bezige Bij, Amsterdam, 2009.
³ J.G. Nijk - stelde in 1893 met W. Meerwaldt In woord en beeld. Leesboek voor de lagere school samen.

Melchert Schuurman Jr.

"Fanantiekste zangpropagandist van de NSB was zonder twijfel hoofdzangleider Melchert Schuurman Jr. Hij dirigeerde Het Zwarte Koor uit Den Haag, dat al sinds 1934 bestond, en de Amsterdamse zanggroep De Zingende Dietschers, die in 1936 werd opgericht. Onder de liederen die gezongen werden bevond zich ook 'een lied van Nederland' van H. Roland Holst. Vanaf mei 1940 tot en met oktober 1941 leidde Schuurman 334 zangavonden, organiseerde hij twee volkszangmiddagen voor de radio en stelde hij voor de Dienst Materiaal van de NSB een tweetal zangbundels samen. In juli 1942 meldde hij zich voor het Vrijwilligerslegioen Nederland en hij vocht tot eind 1943 aan het Oostfront. Voor zijn prestaties als mitrailleurschutter in de loopgraven voor Leningrad kreeg hij van Rauter persoonlijk het IJzeren Kruis tweede klasse uitgereikt. Twee van zijn zoons die eveneens in het legioen vochten, waren minder fortuinlijk en sneuvelden. Schuurman was componist van 'Het lied der Legioensoldaten'. Uitgeverij Westland gaf van hem in 1944 het boek Soldaat en lied uit.^"4

Bronnen:

⁴ Gerard Groeneveld. Zwaard van de geest. Het bruine boek in Nederland 1921-1945. Uitgeverij Vantilt, Nijmegen, 2009 (2de druk - eerste druk 2001).
Gerard Groeneveld. Zo zong de NSB. Liedcultuur van de NSB 1931-1945. Vantilt, Nijmegen, 2007. 224p., [32]p. pl. Met audio cd.
Online liedmateriaal:
http://www.npogeschiedenis.nl/nieuws/2007/april/Zing-mee-met-de-NSB.html
Gerrit Valk. Pantsers stooten door, stuka's vallen aan. Melchert Schuurman, een muziekleven in dienst van de NSB en de Waffen-SS. Boom, [Amsterdam], [2014]. 191p.
NN. 'Ontwaakt'. De Zwarte Soldaat (blad voor de WA), 27-06-1941. Propagandistische vooraankondiging op boek?
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010310450:mpeg21:a0044
Melchert Schuurman Jr. 'Zingend door alle Dietsche Gouwen! Zangpropaganda in nieuwe banen'. Het Nationale Dagblad, 27-05-1942. Ideologische uitleg over het gezang.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011132581:mpeg21:a0104
NN. 'Zingend door alle Dietsche Gouwen'. Volk en Vaderland, 01-09-1944.

[Verslag van NSB-zangavonden in Zeeland, augustus 1944]

Het valt ons, nationaal-socialisten, altijd weer op, dat onze tegenstanders zelfs nog in dezen tijd, nu de oorlog toch volgens hen binnen enkele weken in het voordeel der Geallieerden zal zijn afgeloopen, met een zuur gezicht en een geprikkelde houding te zien geven. Dit komt, omdat zij in werkelijkheid géén geloof en vertrouwen in de toekomst hebben.

Onze Zeeuwsche kameraden hebben in de afgeloopen dagen laten hooren, dat zij nog altijd kunnen zingen, omdat zij het geloof en het vertrouwen in de toekomst nog ongeschokt bezitten. En zoo zij dit soms niet meer mochten hebben, dan heeft kameraad Melchert Schuurman, de populaire zangleider der Beweging, hen dit weer gegeven.

Kameraad Schuurman is anderhalve week op de Zeeuwsche eilanden geweest en heeft in ettelijke plaatsen een zangavond geleid. Hoe hij dit doet behoeven wij eigenlijk niet meer te vertellen. alle kameraden kennen langzamerhand zijn vlotte methode.

Wij hebben enkele zangavonden o.a. in Goes en Wolfaartsdijk bijgewoond en wij hebben genoten van deze bijeenkomsten. Het doet altijd goed een aantal kameraden bij elkaar te zien, wien de geestdrift en het geloof uit de oogen straalt bij ieder lied, dat wordt gezongen.

Natuurlijk ging het kameraad Schuurman niet altijd naar den zin. Dan stampte hij op de grond en zwaaide wild met z'n armen, zooals alleen hij dat kan. En wanneer ook dat niet hielp zocht hij andere methoden. In Goes moest eerst de compagniechef van de Landwacht en daarna alle kameraadskes naar het podium komen, omdat zij niet behoorlijk hun best deden en in het dorpje Wolfaartsdijk moesten drie daar aanwezige burgemeesters het ontgelden en een lied voorzingen. Zoo verliepen deze avonden in een kameraadschappelijken geest. En na afloop van zoo'n avond gingen de kameraden dan opgewekt en met een hartelijk Hou-Zee naar huis met nieuwen moed en nieuw vertrouwen.

Kameraad Melchert Schuurman, die op krachtige wijze terzijde wordt gestaan door kameraad Jakma, den pianist, heeft het plan soortgelijke zangavonden in het gehele land te houden. Wellicht zullen velen zich afvragen, wat een dergelijke avond, waarop slechts strijdliederen worden gezongen, voor doel kan hebben. Het lijkt een eentonige geschiedenis. Doch niets is minder waar! Kameraad Schuurman verhaalt tusschen het zingen door op vlotte wijze enkele episoden uit zijn fronttijd en hij weet de kameraden te boeien met zijn geestigen verteltrant. Onbewust zingen dan de kameraden, wanneer zij weer even iets van de moeilijkheden en offers hunner frontkameraden hebben gehoord, met meer geestdrift onze strijdliederen.

De zangavonden in Zeeland hebben een goeden indruk op ons gemaakt. Wanneer wij onze Zeeuwsche kameraadskes in hun mooie klederdracht, daar zagen zingen, kregen wij meer en meer de zekerheid, dat geen enkele tegenslag van het nationaal-socialisme, in eigen land of over de grenzen, in staat zal zijn het onwrikbare vertrouwen van deze kameraden in onze uiteindelijke overwinning aan het wankelen te brengen. Gelooft in wat ge zingt en ge zult overwinnen! Wanneer wij deze spreuk in onze gedachten houden kunnen wij onwankelbaar den strijd voortzetten. Zoo gaan wij zingend en vol vertrouwen de toekomst tegemoet. Dit hebben wij op onze tegenstanders vóór!

http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:110529851:mpeg21:a0073

naar boven

Bloemlezing onderzocht door: Bart FM Droog, 2015.
Eerste versie: 03-03-2015

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:

Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie

partners

Webdesign Revan Barlas