"Hoog het glas!" Zangen uit Noord en Zuid, 1927. Nederlandse Poëzie Encyclopedie

Behorend tot: jaaroverzicht 1927 | drankgedichten versie: 02-10-2014

Titel:
"Hoog het glas!"
Zangen uit Noord en Zuid
Verlucht met reproducties naar schilderijen van oud-Hollandsche en Vlaamsche meesters
Bijeengebracht en ingeleid door:
Gustaaf van Elring
Uitgeverij:
"Boek en periodiek". R.J. Goddard -
Den Haag
Jaar van verschijning: 1927
Omvang: XXVIII, 252 p.
ISBN: -
Bijzonderheden:
Stofomslag is voorzien van opgeplakte kleurenafbeelding.

Google over dit boek

advertentie voor het boek in Nieuwe Rotterdamsche Courant, 14 januari 1928

Dit door Gustaaf van Elring (pseudoniem van August Heyting) samengestelde werk is een apart geval. In vrijwel geen andere
twintigste eeuwse bloemlezing heeft de bloemlezer zichzelf zo rijk vertegenwoordigd als in dit boek.

1927	2011	versie
fl 3,75	€ 27,70	ingenaaid
fl 4,90	€ 36,20	gebonden

In de eerste kolom de oorspronkelijke prijs; in de tweede kolom de prijs mét inflatie-correctie, omgezet naar de euro. Gegevens: CBS, 2012.

Boven: een signalering van het boek als relatiegeschenk, in dagblad Het Vaderland, 31-12-1927.	Het boek was - uiteraard - te koop in de boekhandel. Maar het werd ook in ruime mate als relatiegeschenk door de wijnhandel verspreid. Bij antiquariaten zijn anno 2012 diverse exemplaren aangetroffen die destijds door verschillende wijnhandelaren aan hun klanten werden aangeboden.

De bloemlezer 'Van Elring' koos elf gedichten van zijn alter ego August Heyting. Vier van de dertig verzen die ondertekend zijn met 'dichter onbekend' werden door de samensteller geschreven. Het boek bevat tevens gedichten van dichters die tot dusverre (nog) niet elders zijn gesignaleerd - waarvan in ieder geval vier pseudoniemen van August Heyting zijn.

Ter vergelijk - in dit boek zijn andere dichters met beduidend minder verzen opgenomen: Herman Gorter - twee gedichten. J.H. Leopold - één gedicht. P.C. Boutens - twee gedichten. Joost van den Vondel - drie gedichten. Etc. etc.

In zijn Het Vaderland-column (links) meldt G.P. (= G. Pannekoek = G.H. 's-Gravesande) in 1932 dat 'August' (Heyting) in dit boek veel eigen verzen onder andere namen publiceerde.

Met 'Julia' verwijst hij naar de Julia-affaire. Kloos en Verwey publiceerden in 1885 onder het pseudoniem Guido de bundel Julia, Een verhaal van Sicilië. Naderhand gaven ze de brochure De onbevoegdheid der Hollandsche literaire kritiek uit, waarin ze de draak staken met de reacties van de gevestigde critici op het boekje.

Zie: Willem Kloos en Albert Verwey, De onbevoegdheid der Hollandsche literaire kritiek. C.J. Aarts, Amsterdam 1980 (een herdruk van het oorspronkelijke werk uit 1886, met een verhelderend nawoord door Bernt Luger); integraal op DBNL.

Het Vaderland, 25-05-1932
Bron: Historische krantenbak, Koninklijke Bibliotheek, Den Haag

Online op: http://resources2.kb.nl/010010000/pdf/DDD_010014139.pdf (3,97 MB)

¹ Wim Zaal. Valsheid in geschriften. Literaire vervalsingen en mystificaties. Uitgeverij Aspekt, [Soesterberg], 2009. [= 2de herz. en uitgebreide druk van: De verlakkers. Literaire vervalsingen en mystificaties. Amber, Amsterdam, 1991]. Blz 180/181.

"Hoog het glas!" bevat poëzie van:
(Naamversies als in boek)

Herman van den Bergh
Pieter Cornelis Boutens
Herman Broeckaert
Bernard Canter
René de Clercq
Louis Couperus
August Cuppens
Dichter onbekend (*)
Jan van Droogenbroeck
Willem Gijssels
Quirinus Johannes Goddard
Herman Gorter
Jan Greshoff
August Heyting
Adriaan van Hulst (*)
Wouter Hulstein.
C.J. Kelk
Lambrecht Lambrechts

Jan Hendrik Leopold
G.W. Lovendaal
Hubert Melis
Pol de Mont
Victor de la Montagne
Willem Levinus Penning
Radman
Giza Ritschl
Maurits Sabbe
Annie Salomons
Johannes B. Schepers
Hélène Swarth
Matthieu Tijsen (*)
Anthony Vaes (*)
Balthazar Verhagen
Volker
Herre de Vos
Willem de Vries (*)
Willem Zuidema

* - Pseudoniem(en) van August Heyting. Vier 'dichter onbekend'-gedichten zijn door Heyting zelf geschreven.

Dichters gestorven vóór 1900 vallen, evenals niet-Nederlandstalige dichters, buiten het NPE-onderzoek. In dit boek zijn dat (naamversies als in boek):

Jacobus Bellamy (1757-1786)
Zuster Bertken (c. 1426-1514)
Willem Bilderdijk (1756-1831)
Hyman Binger (1824-1890)
Abraham Boxman (1796-1856)
Gerbrand Adriaensen Bredero
     (1585-1618)
Gerardus Henricus Broekhuijzen
         (18de-19de eeuw
Jacob Cats (1577-1660)
Prudens van Duijse (1804-1859)
J. Engels (19de eeuw?)
W.G. van Focquenbroch (1640-1670)
Guido Gezelle (1830-1899)
Jan Goeverneur (1809-1889)
August Heinrich Hoffmann
     von Fallersleben (1798-1874)

Cornelis Honigh (1845-1896)
Constantijn Huijghens (1596-1687) Jan Jacob L. ten Kate (1819-1889)
Jan Luijken (1649-1712)
Andries Pels (1631-1681)
Jacques Perk (1859-1881)
De Poeet van het gelukkige eiland
(Laurens Jordaan, 17de eeuw)
Everhardus Johannes Potgieter (1808-1875)
Albrecht Rodenbach (1856-1880)
Hajo Albertus Spandaw (1777-1855)
Antoni C.W. Staring (1767-1840)
Jan Janszoon Starter (1593-1626)
Roemer Visscher (1547-1620)
Joost van den Vondel (1587-1679)

terug naar boven

Signalering van de bloemlezing in Nieuwe Rotterdamsche Courant, 27-01-1928.

Bron: Historische Krantenbak, Koninklijke Bibliotheek

Bron: http://resources2.kb.nl/010025000/pdf/DDD_010029471.pdf (13 MB)

Rechts: signalering van Hoog het glas
in Het Vaderland, 16-12-1927

Bloemlezing onderzocht door: Bart FM Droog, 2000/2012.
Aanvullende research: Jurgen Eissink, 2012.

Bronnen:
Centraal Bureau voor Statistiek: Prijzen toen en nu.
http://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/prijzen/cijfers/extra/prijzen-toen-nu.htm
Brinkman's Catalogus 1926-1930 (voor datering boek).
Historische Kranten-collectie, Koninklijke Bibliotheek Den Haag.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:

Webdesign Revan Barlas