|
||||||||||||||||||
versie: 03-04-2017 - redacteur: Bart FM Droog
Vertaler en dichter.
Wegens collaboratie krijgt hij na de bevrijding voor drie jaar een microfoonverbod opgelegd. Hij wordt 'luisterpost' (technicus) bij Radio Herrijzend Nederland en werkt een jaar bij het strijdkrachtenprogramma voor Nederlands-Indië.
Voor de radio deed hij ook verslag van de dodenherdenking op de Dam, 4 mei 1964 en maakte hij een documentaire over concentratiekamp Mauthausen, die op 4 mei 1966 werd uitgezonden. Jacques Idserda vertaalde kinderboeken uit het Pools en Tsjechisch. Hij was medewerker aan onder meer De Nieuwe Gids (1938-1939), De Gemeenschap (1940-1941), Groot Nederland (1944), De Schouw (1944-1945), Trotwaer (1970-1971) en Nieuw Vlaams Tijdschrift (1983).
Overige genres [= vertalingen] Bloemlezingen:
NN. Overijsselsche dag van den Nederlandschen Omroep. Dagblad van het Oosten, 03-03-1942. NN. Wat biedt de radio? Radop Batavia. 'Gedichten door Jacques Isderda uit de bundel "Vergeefse vlucht." Het Dagblad [Batavia], 31-12-1947. NN. 'Weer of geen weer' met gedichten van Idserda. Nieuwsblad van het Noorden, 24-12-1971.
Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door: |
||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||