versie: 10-07-2013 - redacteur: Bart FM Droog
Biografie | Boeken |Bloemlezingen | Google | Bronnen

---

Jo Govaerts Geboren te: Leuven, 23-06-1972 Volledige naam: Jo Govaerts Naamsvarianten: J. Govaerts Pseudoniemen: - Blog: www.jogovaerts.be Boekingen B: www.auteurslezingen.be NL: SSS

© Jo Govaerts, 2012

Dichter, vertaler, prozaïst en columnist. Ze schrijft ook jeugdpoëzie. Jo Govaerts debuteerde op veertienjare leeftijd met de dichtbundel Hanne Ton (1987). Ze studeerde Oost-Europese talen en culturen in Leuven en Warschau, en sociale antropologie en geschiedenis van Centraal-Azië in Londen. Tijdens haar verblijf in Polen bestudeerde ze o.a. het werk van de Poolse auteur Zbigniew Herbert. Ze maakte kennis met en vertaalde poëzie van de Poolse dichter en Nobelprijswinnaar Wislawa Szymborska (1923-2012).

Ze had tot 2001 een wekelijkse column in het programma 'Het Einde van de Wereld'op VRT-Radio 1. In 2011 schreef ze columns voor Cobra.

Medewerker aan (o.a.) De Brakke Hond en Het Liegend Konijn.

terug naar boven

---

Boeken

Dichtbundels | Vertalingen | Diversen | In de bloemlezingen

terug naar boven

---

Dichtbundels:

Hanne Ton. Kritak/Van Gennep [distr.], Leuven/Amsterdam, 1987. Omvang: 39 p.

De twijfelaar. Kritak, Leuven, 1989. Omvang: 38 p.

Waar je naar zit te kijken. Gedichten.  Kritak, Antwerpen, 1994. Omvang 40 p.

Apenjaren. Gedichten. Van Halewyck, Kessel-Lo, 1998. Omvang 48 p.

terug naar boven

---

Vertalingen

Wislawa Szymborska. De vreugde van het schrijven. Een keuze uit de poëzie van Wislawa Szymborska. Samengesteld en vertaald door Jo Govaerts. Van Halewyck, Kessel-Lo, 1997. Omvang 47 p. Vertaald uit het Pools.

Anna Swirszczynska (1909-1984). De mooiste van Anna Swirszczynska. Vert. [uit het Pools] door Jo Govaerts en Karol Lesman. In een red. van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem. Ingel. door Czeslaw Milosz. Lannoo/Atlas, Tielt/Amsterdam, 2006. Omvang: 152 p. Gedichten in het Pools en in het Nederlands.

Eugenijus Alisanka (1960). Uit het archief van ongeschreven brieven. Gedichten. Vertaald en van een interview voorzien door Jo Govaerts. Uitgeverij P, Leuven, 2010. Omvang 79 p. Litouws dichter; geboren in Siberië tijdens de ballingschap van zijn ouders [bron: Maastricht International Poetry Nights].

terug naar boven

---

Diversen

Jo Govaerts. Tatarstan. Een twijfelland aan de Volga. Van Halewyck, Kessel-Lo, 1998. Omvang 213 p. Reisverhalen.

Kraków. Culturele hoofdstad van Europa. Een gids. Onder red. van Jo Govaerts. Wereldbibliotheek, Amsterdam,  2000. Omvang: 144 p.

 Jo Govaerts. Strips in de Balkan, de Balkan in strips. [Voorwoord Koen van Rompaey]. Strip Turnhout,  Turnhout, 2011. Omvang 35 p.

terug naar boven

---

In de bloemlezingen:

Poëzie van Jo Govaerts is o.a. in deze bloemlezingen aangetroffen. De complete titels, namen van samenstellers etc. zullen t.z.t. op de desbetreffende jaarlijsten te traceren zijn.

Geen dag zonder liefde. De Bezige Bij/Poëziecentrum, Amsterdam/Gent, 1994.
Verlangen naar beter. Kwadraat, Utrecht, 1996.
Met gekleurde billen zou het gelukkiger leven zijn. Averbode, Averbode, 1996.
De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw. Bert Bakker, Amsterdam, 1996 (10e herziene druk).
Turkooizen scheepje van verschil. Prometheus, Amsterdam, 1997.
Dichter aan huis. Stichting Dichter aan huis, Den Haag, 1997.
Groot verzenboek. Lannoo, Tielt, 8e herziene druk, 1998.
Literair Paspoort 1998. Stichting Dichter aan huis, Den Haag, 1998.
Een zucht en een zoen. Altiora Averbode, Averbode, 1999.
Familie duurt een mensenleven lang. Bert Bakker, Amsterdam, 1999.
Sprong naar de sterren. Kwadraat, Utrecht, 1999.
Wat blijft. Bert Bakker, Amsterdam, 1999.

Liefde kon maar beter naamloos zijn. Amnesty Internationational/De Geus, Amster-dam/Breda, 2000.
Seks. Uitgeverij 521, Amsterdam, 2001.
Niemand om het voor te doen. Uitgeverij 521, Amsterdam, 2001.
Het is vandaag de datum. Poëziecentrum, Gent, 2002.
Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten. Bert Bakker, Amsterdam, 2004.
Kutgedichten. Passage, Groningen, 2004.
25 Jaar Nederlandstalige poëzie 1980-2005 in 666 en een stuk of wat gedichten. BnM Uitgevers, Nijmegen, 2006.
Gedichten voor het hart. Maarten Muntinga, Amsterdam, 2006.
Kastanjegedichten. Uitgeverij Passage, Groningen, 2006.
Vlees is het mooiste. Davidsfonds / Querido, [Leuven] / [Amsterdam], [2007].
Hotel New Flandres. 60 jaar Vlaamse poëzie. 1945-2005. Poëziecentrum, Gent, 2008.

Met dat hoofd gebeurt nog eens wat. Prometheus, Amsterdam, 2011.
Nacht van de poëzie. Podium, Vredenburg, [Amsterdam/Utrecht], 2011.
De Nederlandstalige poëzie in pocketformaat. Compaan uitgevers, Maassluis, 2012.

---

bronnen

DBNL: Jo Govaerts
G.J. van Bork. Schrijvers en dichters. DBNL, 2005: Jo Govaerts.
Stichting Lezen: Jo Govaerts.
[zie de bronnen-pagina voor links naar de sites van onderstaande bronnen]
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Koninklijke Bibliotheek, Brussel
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
Letterenhuis Antwerpen
Poëziecentrum Gent
Poëziecentrum Nederland
www.gedichten.nl

terug naar boven