Maurits de Doncker - Nederlandse Poëzie Encyclopedie

versie: 03-02-2014 - redacteur: Bart FM Droog TESTVERSIE
Biografie | Dichtbundels |Bloemlezingen | Google | Bronnen

Maurits de Doncker

Geboren te:
Gent, 21-11-1903
Gestorven te:
Gent, 04-09-1966
Volledige naam:
Maurice Jean Baptiste De Doncker
Naamsvarianten:
Maurits de Donker
Pseudoniemen: -

Foto: Maurits de Doncker
Bron: Lectuur Repertorium, 1952

Dichter. Werkte als bediende. Werd in 1935 vertaler bij het Ministerie van Justitie, promoveerde later tot 'Eerstaanwezend vertaler-revisor'. Gehuwd met Augusta Schoonjans, winkelierster in kruidenierswaren, later conciërge.

Hij debuteerde met verzen in het Zondagsblad van dagblad Vooruit. Met René Ide had hij de artistieke leiding over het tijdschrift Pan I (1926-1927). Hij was medeoprichter en redacteur van Prisma. Tweemaandelijks kultureel tijdschrift der Vlaamsche jongeren (1935-1936) en werkte o.a. mee aan Gentse tijdschriften als Arsenaal, De Faun en Klaverendrie.

Het Lectuur Repertorium, 1952: "Schreef aanvankelijk gedichten, welke van een katholiek levensinzicht schenen te getuigen, later echter zinnelijke, pessimistische poëzie in een beheerste, gevulde vorm, de neerslag bevattend van een hopeloos lijkende geestescrisis."

Hij was een van de velen die Rubaiyat (gedichten van de Iraanse dichter Omar Khayyam (ca. 1048-ca. 1123)) via de naar de vijf Engelse versies van Edward Fitzgerald (1809-1883) naar het Nederlands vertaalde. Donker publiceerde deze 'hertaling' in 1951 in eigen beheer.

Volgens Daniël van Ryssel (op Gent Blogt, 2008) vormde de ziekte van zijn vrouw een van de redenen voor zijn zwijgen als dichter na 1951.

Medewerker aan o.a. Forum.

terug naar boven

Dichtbundels:

Afkortingen: DBNL - Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren; KBr - Koninklijke Bibliotheek Brussel; KBDH - Koninklijke Bibliotheek Den Haag; LR - Lectuur Repertorium; PCG - Poëziecentrum Gent; PCNL - Poëziecentrum Nederland

Menschelijk inzicht. Pan, Gent, 1926. Zou volgens LR 1952 'socialistisch' van karakter zijn. Besproken door Paul van Ostaijen. Bespreking online op DBNL.
Ondertitel kennelijk Gemeenschapsverzen.

Gedoofder vuren-as. Verzen. Illustraties J.- Fr. Cantre. [Steenlandt], Kortrijk, 1929. 69p. Aanmoedigingspremie van de provincie Brabant [?].

De doedelzak. De Goudkever, Gent, 1929. [bestaat dit?]

Kwatrijnen. Met houtsnedes van Berten Schepens. [Goudkever], Gent, [1930]. Omvang: 61 p. Oplage van 250 genummerde ex.

Het schoon bedrog. Varior, Sint Amandsberg, 1934. Omvang 27 p.

Opera. Cahiers van de waterkluis. Reeks 3, schrift 1. Varior, Sint Amandsberg, 1935. Omvang 31 p. Volgens LR 'liberaal/anticlericaal' van aard.
Bekroond met de August Beernaertprijs van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.

Kind, bloem en dier. Oorspronkelijke houtsneden van Jozef Cantré ; Tekst van Maurits De Doncker. Een kijk-en leesboek voor groote en kleine kinderen. Varior, Sint-Amandsberg, 1936 . Omvang 23 p. 26 ex. gemerkt van A. t./m. Z., getekend door de houtsnijder en de dichter, voor de uitgever. de samenstellers en hunne vrienden ; 50 ex. genum. van t./m. 50, evenzo getekend, voor de handel ; 125 ex. voor het beheer van het tijdschrift " Prisma ", en 24 ex. voor de pers.
Besproken door Victor E. van Vriesland. Bespreking online op DBNL.

Koren uit de wan. [Met een ten geleide van Paul de Ryck]. De spiegel. Maandschrift voor poëzie. Jrg. 2, nr. 9. Moderne Uitgeverij, Hoogstraten, 1946. Omvang: 20 p.

Herfstvruchten. [ill.: Nojorkam]. Eigen beheer, Gent, 1947. Omvang: [62] p.

Dichterheem. Eigen beheer, Gent, 1950. Omvang [62] p. Volgens LR 'N' = 'nationaal-socialistisch' - maar waarschijnlijk berust dit op een drukfout en wordt 'storend neutraal' bedoeld. Op de legger bij het LR 1952 zijn de afkortingen 'Na' en 'N' verwisseld.
Bij KBr gecatalogiseerd als 'Dichterheen'.

terug naar boven

In de bloemlezingen:

Poëzie van Maurits de Doncker is o.a. in deze bloemlezingen aangetroffen. De complete titels, namen van samenstellers etc. zullen t.z.t. op de desbetreffende jaarlijsten te traceren zijn.

Wij. Stemmen van jongeren. Werk van Maurits de Doncker, Rene L. Ide, Carmen Maerten, Mathieu J. H. Rutten, Jan Schepens, Staf Wijckaert; houtsneden van Jan Fr. Cantré. Goudkever, Gent, [s.a.]. Omvang 91 p.
Er verschenen twee bloemlezingen met deze titel. Een in 1929, jaartal van andere is onbekend. De genoemde versie is die in de Universiteitsbibliotheek van Gent.

Nieuwere klanken. N.V. Leiter-Nypels, Maastricht, 1936.

De Vlaamsche poëzie tussen 1918 en 1941. Kunstuitgeverij Pro Arte P.V.B.A., Diest, 1941.

Spiegel van de Nederlandse poëzie door alle eeuwen. Dl. 2: 1900-1940. Meulenhoff, Amsterdam, 1953.

Aarts' letterkundige almanak voor het J. Slauerhoffjaar 1986. Aarts, Amsterdam, 1985.

terug naar boven

bronnen

G.J. van Bork & P.J. Verkruijsse (red.). De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs. De Haan, Weesp 1985: Maurits de Doncker.
Catalogus Universiteitsbibliotheek Gent.
DBNL: Maurits de Doncker
Daniël van Ryssel. Vergeten schrijvers. Maurits de Doncker. Gent Blogt, 2008.
http://www.gentblogt.be/2008/11/02/vergeten-schrijvers-maurits-de-doncker-1
http://www.gentblogt.be/2008/11/17/vergeten-schrijvers-maurits-de-doncker-2

Boeken en brieven van, over en/of aan Maurits de Doncker bevinden zich in:
Koninklijke Bibliotheek, Brussel
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
Letterenhuis Antwerpen
Letterkundig Museum, Den Haag
Poëziecentrum Gent

terug naar boven

deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:
Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie

Webdesign Revan Barlas